Свято дня

31 жовтня: День пам’яті апостолів від 70-х — традиції, прикмети й поради на день

31 жовтня вшановують апостолів від сімдесяти: Стахія, Амплія, Урвана, Наркиса, Апелія та Аристовула. Розповідаємо про зміст дня й осінні звичаї.

Редакція NeSkazano · Опубліковано · 7 хв читання

Шість сувоїв біля розгорнутої книги на кам’яному столі ранньохристиянського молитовного дому
Церковний календарНовий стиль (ПЦУ, УГКЦ)за старим стилем — 18 жовтня: день пам’яті апостола і євангеліста Луки
ІмениниСпиридон, Петро
ПістПосту немає

Також цього дня вшановують

  • Мученика Епимаха
  • Преподобних Спиридона і Никодима, просфорників Києво-Печерських, в Ближніх печерах
  • Преподобної Маври Константинопольської, диякониси
  • Праведного Петра (Калнишевського) Багатостраждального

Історія свята

Кого вшановуютьШістьох апостолів від сімдесяти
КолиI століття
Чим пам’ятаютьПроповідь і служіння першим християнам

31 жовтня Церква вшановує Стахія, Амплія, Урвана, Наркиса, Апелія та Аристовула — апостолів від сімдесяти. Так у церковній традиції називають ширше коло учнів і проповідників, які не належали до дванадцятьох найближчих апостолів. Вони поширювали християнське вчення, підтримували громади й допомагали людям знайомитися з Євангелієм. Про кожного з цих шістьох збереглося небагато докладних відомостей. Їхні імена дійшли до нас через новозавітні тексти та церковне передання, яке розповідає про подальше служіння перших християн. Тому розповідь про цей день потребує уважного розрізнення: біблійні згадки короткі, а пізніші життєписи значно докладніші. Суцільної біографії кожного з них у Новому Завіті немає.

Назва «апостоли від сімдесяти» пов’язана з євангельською розповіддю про учнів, яких Христос послав перед Собою по двоє до різних міст і поселень. Їхнє завдання полягало в тому, щоб звіщати наближення Божого Царства. Сам євангельський уривок не подає поіменного списку всіх посланих. Звичні церковні переліки сформувалися в переданні, тож їх не варто сприймати як готовий реєстр із цього уривка. Слово «апостол» означає посланця: у центрі цієї назви стоїть доручення й служіння. Перші проповідники вирушали в дорогу без звичних нам засобів зв’язку, а новини між громадами передавали особисто або листами. Частина таких листів увійшла до Нового Завіту.

Імена, які звучать цього дня, пов’язані з останнім розділом Послання апостола Павла до римлян. У ньому Павло передає вітання багатьом людям, згадуючи їхню працю й участь у житті громади. Стахія він називає улюбленим, Амплія — улюбленим у Господі, Урвана — співпрацівником у Христі. Апелій згаданий як випробуваний у Христі. Це дуже стислі характеристики, однак вони свідчать про особисту довіру та визнання служіння. Ми не отримуємо докладного опису їхніх подорожей чи повсякденних занять. Натомість бачимо імена конкретних людей, до яких зверталися не безособово, а з теплотою. Цей перелік читають у складі послання поряд із настановами для всієї громади.

З Наркисом та Аристовулом біблійна згадка має свою особливість: Павло вітає людей із їхніх домів, а не описує докладно самих господарів. У тогочасному вжитку дім міг означати ціле коло залежних від господаря людей, родину та домашню спільноту. Церковне передання включає Наркиса й Аристовула до числа апостолів від сімдесяти та пов’язує їх із поширенням християнства. Проте робити з короткого біблійного привітання розгорнуту біографію було б неточно. Про їхнє життя розповідають переважно пізніші церковні джерела. У календарі ж усі шестеро зібрані в один день пам’яті як ранні служителі Церкви. На богослужінні їхні імена звучать разом, у встановленому церковному переліку.

За церковним переданням, ці апостоли служили в різних краях, а декого з них шанують як перших єпископів місцевих громад. Такі оповіді допомагають простежити, як християни зберігали пам’ять про початки своєї церковної історії. Водночас подробиці подорожей, обставини поставлення на служіння та завершення життя не завжди однаково висвітлені в джерелах. Тож доречніше говорити про усталену традицію вшанування, не доповнюючи її неперевіреними пригодами чи чудесами. Найнадійніша основа розповіді — їхня належність до раннього християнського середовища та пам’ять про проповідницьку працю. Церква зберегла їхні імена в календарі й богослужбових текстах. Пам’ять про них звершують і тоді, коли докладного життєпису не збереглося.

Для розуміння свята корисно уявити сам побут ранньої громади: зустрічі в домівках, спільну молитву, читання отриманого листа, допомогу тим, хто прибув здалеку. Проповідь трималася також на гостинності, довірі та щоденній праці людей, чиї імена тепер займають лише кілька рядків у церковному календарі. Це загальний історичний контекст, а не перелік доведених епізодів із життя кожного з шістьох апостолів. Їхнє вшанування не пов’язане з окремим обов’язковим домашнім обрядом. Цього дня можна звернутися до тексту Послання до римлян і прочитати завершальні привітання повільно, звертаючи увагу на згаданих людей. Для читання вдома підійде звичайне видання Нового Завіту українською мовою.

Традиції дня

У церкві. День пам’яті апостолів від сімдесяти має передусім молитовний зміст: віряни вшановують Стахія, Амплія, Урвана, Наркиса, Апелія та Аристовула, дякують за працю перших проповідників Євангелія. Якщо ви плануєте відвідати храм, уточніть розклад богослужінь своєї парафії: окремого однакового для всіх побутового порядку цей день не встановлює. У молитві можна попросити терпіння до близьких, уважності до чужих потреб і добрих слів для складної розмови. Доречно підтримати парафіяльну допомогу нужденним або особисто передати потрібні речі людині, яка їх чекає. За календарем на цю суботу посту немає, тож спеціальних пісних обмежень для дня не передбачено. Святкове меню родина обирає відповідно до своїх можливостей і звичного побуту. Іменини 31 жовтня святкують Спиридон і Петро: їх можна привітати телефоном чи підписати коротку листівку. Для домашньої молитви не потрібні особливі покупки або складні приготування. Зберіть родину на кілька спокійних хвилин, прочитайте доступний уривок із Нового Завіту, а потім поверніться до звичайних суботніх справ. Тим, хто не може бути в храмі, можна помолитися вдома. Перед візитом до самотньої людини зателефонуйте й домовтеся про зручний час.

У народі. Кінець жовтня був часом завершення осінніх клопотів, перевірки запасів і підготовки господарства до холодів. Ці сезонні заняття не слід видавати за окремий давній обряд саме на честь шістьох апостолів: надійних підстав для такого зв’язку немає. Господарі оглядали погріб, прибирали пошкоджені овочі, перевіряли, чи не потрапляє дощова вода під двері та чи сухо лежить паливо. Одяг, який діставали на холодну пору, провітрювали, лагодили застібки й розкладали так, щоб потрібне було під рукою. Погоду оцінювали за ранковим туманом, інеєм, хмарами та поведінкою птахів. Спостереження різнилися від місцевості до місцевості, а однаковий знак міг мати кілька тлумачень. Тому прикмети доречно читати як частину усної побутової культури, а не як точний прогноз. Для домашніх справ сьогодні можна обрати невелике конкретне завдання: розібрати полицю із запасами або перевірити зимове взуття. Необов’язково вміщувати все прибирання в одну суботу. Залиште час для спільного обіду й розмови без поспіху. Наведені нижче прикмети та побутові поради подано в дусі народної традиції цієї пори, а не як церковні приписи чи обов’язкові заборони.

Народні прикмети

Іній на траві та низьких гілках зранку — до ясного дня, особливо коли небо після сходу сонця залишається чистим.
Густий ранковий туман, що довго тримається над землею, — до спокійної погоди без сильного вітру найближчим часом.
Низькі темні хмари, які швидко пливуть небом, — до вітряної погоди й можливих опадів у найближчий день.
Чітке зоряне небо після холодного вечора — до відчутного нічного похолодання та паморозі на відкритих місцях під ранок.
Сухе листя, яке довго не опадає з дерев, — до затяжної осені, що не одразу поступиться зимовій погоді.
Дим із комина, що піднімається майже рівним стовпом, — до тихої погоди без помітного посилення вітру протягом дня.
Горобці, які жваво купаються в придорожніх калюжах, — до потепління, хоча б нетривалого, після прохолодних осінніх днів.
Гуси, що летять високо й тримають рівний стрій, — до погожої погоди та відсутності різкої негоди найближчим часом.

Що можна робити

  • Знайдіть час для спокійної молитви. Ви можете прочитати завершальний розділ Послання до римлян або коротко помолитися своїми словами, не відкладаючи звернення до Бога через брак особливих приготувань.
  • Допоможіть із конкретною осінньою справою. Запропонуйте близькій людині донести покупки, перевірити запаси чи полагодити застібку на теплому одязі, попередньо запитавши, яка саме допомога їй зараз потрібна.
  • Перегляньте домашні запаси без поспіху. Поставте ближче те, що потрібно використати раніше, витріть полицю й звільніть місце для зручного доступу, щоб потім не пересувати всі банки заради однієї.
  • Привітайте знайомих іменинників теплими словами. Замість загального повідомлення для всіх напишіть Спиридонові чи Петрові кілька особистих добрих побажань або зателефонуйте, заздалегідь обравши зручний для розмови час.

Чого не можна робити

  • Не перетворюйте прикмети на точний прогноз. Збираючись у дорогу або плануючи роботу надворі, звіртеся з актуальним прогнозом для вашої місцевості, а спостереження за туманом чи птахами залиште цікавим доповненням.
  • Не починайте сварок через домашні дрібниці. Розмову про розкидані речі, покупки або невиконане доручення краще вести без докорів, назвавши конкретну справу й домовившись, хто та коли її зробить.
  • Не марнуйте придатних речей і продуктів. Перед прибиранням відокремте те, що ще можна використати чи передати іншим, і уточніть потребу отримувача, перш ніж складати для нього великий пакунок.
  • Не шукайте особливих заборон для цього свята. Звичайна хатня праця не суперечить вшануванню апостолів, тож можна прибрати, приготувати обід і зайнятися потрібними справами, залишивши час на молитву та близьких.

Прикмети й заборони — народна традиція, а не церковне правило.

Завтра, 1 листопадаДень безсрібників Косми і Даміана (Кузьми і Дем’яна) — з’явиться о 07:00
Коментувати

Яке враження залишив матеріал?

Оберіть одну реакцію — її можна змінити.

Читаєте нас у Google? Додайте нас до бажаних джерел.

Читаєте нас у Google?Додайте нас до бажаних джерел
Обговорімо разом

Поділіться враженням

0

Коментар публікується одразу після автоматичної перевірки. Не додавайте посилання, рекламу, погрози чи особисті дані. Поруч з ім’ям покажемо країну — її визначаємо за IP-адресою, саму адресу не зберігаємо й не показуємо.

Ваш відгук — частина розмови

Ім’я одразу створить для вас особливий аватар.

Додайте емоцію

Завантажуємо коментарі…

Усі обговорення

Корисні рубрики щодня

Свято дняПрикмети й заборониМісячний календарЩо сприятливо сьогодніЛайфхакиОдна порада на деньДім і садСезонні справиГоловоломкиТест на уважністьПсихологічні тестиОберіть — і дізнайтесяГороскопНа завтра — щодня вденьЯк правильно українськоюОдна помилка на деньРецепт дняПросто з того, що єПрикмети і звичаїЗвідки взялася прикметаЗначення іменіЧиї сьогодні імениниТвариниЧому вони так роблятьПсихологія і стосункиПро себе й близькихТест на ерудицію10 питань на ерудиціюКамені й оберегиКамінь дня і традиціїСонникДо чого снитьсяКімнатні рослиниДогляд без помилокКраса і стильГардероб і догляд 40+Цей день в історіїЩо сталося цього дняЕкономія вдомаМенше витрат на дімЗнаки зодіакуРейтинги знаківПродукти: що обратиЧим відрізняються і що обратиТаро-гороскопКарта дня кожному знакуСтатті про ворожінняЯк ворожити, значення карт і рунІсторіїХудожні історії про життя

← Попередній випуск · 30 жовтняУсі випуски →