Шуточные колядки и щедровки-приговорки: о деде на печи, липовых санках и варенике с колбаской. Их поют, чтобы рассмешить хозяев и получить угощение.
Текст — на украинском, как его поют.
Коляд, коляд, колядниця,Добра з медом паляниця,А без меду не така —Дайте, дядьку, п’ятака!
короткая, для малышей
Самая известная детская колядка: маленькие колядовщики хвалят паляницу с мёдом и в шутку просят у хозяина пятак. Четыре строки легко выучить даже с трёхлетним ребёнком.
Полный текст и пояснениеКолядин, колядин,А я в батька один.У новенькім кожушку —Винесіть пампушку.Будьте здорові!
шуточная, с пожеланием здоровья
Шуточная колядка-приговорка: маленький колядовщик хвастается, что он у отца один и у него новенький тулупчик, и просит вынести пампушку. Заканчивается пожеланием здоровья хозяевам.
Полный текст и пояснениеПрийшли святки-колядкиНа липових санчатах.Саночки поламалися,Сорочки помаралися,А колядки загубилися.
смешная, о липовых санках
Смешная приговорка: святки приехали на липовых санках, санки сломались, рубашки испачкались, а колядки потерялись. Дети поют её, чтобы рассмешить хозяев.
Полный текст и пояснениеКоляд, коляд, коляда,А дід із печі вигляда,А баба з пічурки —Гуляють у жмурки.
смешная, о деде и бабе
Четыре смешные строки о деде и бабе, которые выглядывают с печи на колядовщиков и «играют в жмурки». Хорошо подходит, чтобы рассмешить бабушку и дедушку.
Полный текст и пояснениеЩедрик, щедрик,Дайте вареник,Грудочку кашки,Кільце ковбаски.Дайте кишку —З’їм в затишку!
смешная, щедруют дети
Смешная детская щедровка-приговорка: маленькие щедровальщики перечисляют, чего хотят в Щедрый вечер, — вареник, комочек каши, кольцо колбасы. В Щедрый вечер стол уже не постный, поэтому и в приговорке — колбаса.
Полный текст и пояснениеОго-го-го, козо небого!Насіяв наш пан пшениці много.Пшениці много, нічого брати,Треба козуні добре скакати.
щедруют с козой
Песня щедровальщиков, которые водят «козу» — ряженого парня в тулупе с рогами. Коза скачет по двору, а за каждый прыжок звучит пожелание здоровья хозяину, хозяйке и детям. Козу издавна считали знаком плодородия: где она ходит, там «рожь родится», поэтому с ней и ходят в Щедрый вечер.
Полный текст и пояснениеЩедрики-бедрики,Дайте вареники!Мати казала,Щоб дали сала,А батько сварився,Щоб не забарився,Бо короткі свитки —То померзнуть литки!
смешная: мама велела, чтоб дали сала
Короткая смешная щедровка-приговорка для детей: маленькие щедровальщики просят вареников и сала, потому что мама так сказала, а папа велел не задерживаться — свитки короткие, икры замёрзнут. «Бедрик», «ведрик» — народные названия жучка божьей коровки, от них и пошли приговорки «щедрик-бедрик», «щедрик-ведрик».
Полный текст и пояснениеА в дядька, дядькаДядина гладка,Не хоче встати,Щедрівки дати —Нам дати, нам дати.Дай, Боже, вечір добрий!
шуточная: тётка не хочет вставать
Шуточная щедровка: щедровальщики подтрунивают, что тётка такая «гладкая», что не хочет встать и вынести щедровальщикам угощение. В конце в шутку грозят «перевернуть дом в воду», если не дадут «дохода» — так называют угощение для щедровальщиков.
Полный текст и пояснение