колядка · текст і пояснення

Бог предвічний народився: текст колядки

Бог предвічний народився,Прийшов днесь із небес,Щоб спасти люд свій весь,І утішив вся.

В Вифлеємі народивсяМесія, Христос наш,І пан наш, для всіх насНам народився.

Ознаймив це Ангел БожийНаперед пастирям,А потім звіздарямІ земним звірям.

Тріє царі несуть дариДо Вифлеєм-міста,Де Діва ПречистаСина повила.

«Слава Богу!» — заспіваймо,Честь Сину Божому,Господеви нашомуПоклін віддаймо.

Про що ця колядка

Колядка переказує євангельську історію Різдва: Ангел сповіщає пастирів і звіздарів, а три царі несуть дари до Вифлеєма. Вона увійшла до Почаївського «Богогласника» кінця XVIII століття, а Іван Франко назвав її перлиною серед колядок.

Коли співають

У багатьох родинах Галичини її співають першою за святвечірнім столом; у церквах — від Різдва до Стрітення.

Словничок

Предвічний: — той, що існує споконвіку.
Днесь: — нині, сьогодні.
Утішив вся: — утішив усіх.
Ознаймив: — сповістив.
Звіздарі: — мудреці, що йшли за зіркою.
Повила: — сповила.

Джерело

Церковна колядка з Почаївського «Богогласника» (кінець XVIII ст.); п’ять строф поширеного тексту.

Ще колядки

Усі колядки й щедрівки

Добрий вечір тобі, пане господарюз приспівом «Ой радуйся, земле»колядка Нова радість сталапро Вифлеємську зірку над вертепомколядка Небо і земля нині торжествуютьцерковна, з приспівом «Христос родився»колядка Во Вифлеємі нині новинаслова й музика Остапа Нижанківськогоколядка Коляд, коляд, колядницякоротка, для малечіколядка Маленький хлопчик сів на сніпчикчотири рядки для найменшихколядка

Підбірки

Найвідоміші12 текстів Для дітей11 текстів Смішні8 текстів Щедрівки10 текстів Засівалки3 тексти Старовинні12 текстів