Церковне свято дня

10 листопада: День пам’яті апостолів від 70-х — традиції, прикмети й заборони дня

10 листопада вшановують апостолів Ераста, Олімпа, Родіона, Сосипатра, Куарта й Тертія. Дізнайтеся про пам’ять дня та звичаї пізньої осені.

Редакція NeSkazano · Опубліковано · 6 хв читання

Розгорнуте апостольське послання та сувої на дерев’яному столику в давньому храмі
Церковний календарНовий стиль (ПЦУ, УГКЦ)за старим стилем — 28 жовтня: день пам’яті великомучениці Параскеви-П’ятниці
ІмениниЕраст, Родіон, Орест, Костянтин, Юрій
ПістПосту немає

Також цього дня вшановують

  • Мученика Ореста Тіанського, лікаря
  • Священномученика Милія, єпископа Перського, і двох учнів його
  • Преподобного Феостирикта, що в Символах
  • Мученика Костянтина, князя Грузинського
  • Колесування великомученика Георгія

Історія свята

Кого вшановуютьШістьох апостолів від сімдесяти
КолиI століття
Чим пам’ятаютьПроповідь і служіння першим громадам

Апостоли Ераст, Олімп, Родіон, Сосипатр, Куарт і Тертій належать до сімдесяти — ширшого кола Христових учнів, яких церковна традиція відрізняє від дванадцятьох найближчих апостолів. Євангеліє від Луки розповідає, як Ісус послав учнів по двоє до міст і поселень проповідувати наближення Божого Царства. Їхніх імен у цьому євангельському уривку немає; персональний перелік сімдесяти склався в церковному переданні. Про життя цих шістьох апостолів збереглося небагато. Їхню пам’ять пов’язують із поширенням християнства в I столітті, допомогою апостолу Павлові та служінням молодим громадам. Це були люди з різним досвідом і різними обов’язками: серед них згадують помічників проповідника, писаря та служителів місцевих церков.

Найближче до цих імен підводить Послання апостола Павла до римлян. Наприкінці листа є вітання Олімпові, Сосипатрові, Ерастові та Куартові. Тертій називає себе тим, хто записав послання: він працював із текстом, який Павло диктував. Завдяки цій короткій згадці відома його конкретна участь у появі одного з найважливіших християнських творів. Ераста в посланні названо міським скарбником, а Куарта — братом, тобто членом християнської громади. Родіона церковне передання пов’язує з Іродіоном, якого Павло також вітає у цьому листі. Так за стислими рядками проступає коло людей, які підтримували зв’язок між громадами, передавали звістки й допомагали в повсякденному служінні.

Пізніші церковні оповіді називають декого з цих апостолів єпископами та розповідають про їхню проповідь у різних містах. У переказах про Олімпа й Родіона йдеться також про мученицьку смерть. Ці відомості належать до житійної традиції, тоді як найдавніші короткі згадки містяться в апостольських посланнях. Спільне вшанування об’єднує шістьох учнів навколо їхнього служіння ранній Церкві. У богослужбових текстах їх прославляють як проповідників Євангелія. Саме їхні імена звучать цього дня в церковних молитвах, а віряни можуть прочитати завершальну частину Послання до римлян із привітаннями першим християнам.

Традиції дня

У церкві. День присвячений пам’яті шістьох апостолів від сімдесяти. На богослужінні моляться до них як до святих, які поширювали християнську віру та служили першим громадам. Ви можете завітати до храму, подати записки за здоров’я близьких, помолитися за родину або спокійно прочитати вдома уривок апостольського послання. Окрему увагу цього дня доречно приділити людям, чия щоденна допомога залишається малопомітною: тим, хто доглядає самотніх, готує їжу для нужденних, підтримує порядок у громаді. Для такої допомоги не потрібне велике зібрання: можна принести продукти літньому сусідові чи відвідати людину, яка давно не виходила з дому. Посту 10 листопада немає. Особливого обов’язкового меню або окремого домашнього обряду церковне вшанування апостолів не передбачає. Якщо збираєтеся на службу, її час можна уточнити у своїй парафії. Імена апостолів згадують разом, хоча в народному побуті найчастіше прижилися імена Ераста та Родіона. Увечері родина може зібратися за звичайною вечерею, а частину приготованого передати тому, кому потрібна підтримка.

У народі. З днем Ераста й Родіона подекуди пов’язували хліб і сіль — звичні для української оселі знаки достатку та гостинності. Відомий звичай приносити їх до церкви для благословення, після чого хлібом ділилися вдома; у деяких місцевостях частину давали худобі. Такі дії належали до селянського господарського календаря, в якому піклування про тварин посідало чимало місця. Пізньої осені перевіряли, чи вистачає сухої підстилки, лагодили двері хліва, складали сіно так, щоб його не намочив дощ. Біля криниці та господарських будівель прибирали слизьку солому, з двору забирали залишений реманент. Ранковий приморозок уже міг скувати калюжі, але вдень земля знову розмерзалася. Через таку мінливість погоди стежили за станом доріг, води та ґрунту. До далеких поїздок готувалися завчасно, розпитували подорожніх про переправи. У коморі переглядали мішки із зерном, відсували їх від вологої стіни, перевіряли запаси борошна. Пошкоджені овочі відбирали для найближчого приготування, а добрі залишали на зиму. Біля печі сушили мокрі рукавиці та взуття, принесені з подвір’я.

У народі. Довгі листопадові вечори переносили більшість домашніх справ до хати. Жінки пряли, шили, лагодили одяг, молодь збиралася на вечорниці, де роботу поєднували з піснями та розмовами. Порядок таких зібрань відрізнявся залежно від місцевості: десь наймали окрему хату, десь сходилися до господині, яка погоджувалася приймати молодих людей. Приносили свою роботу й щось до спільного столу. На кухні користувалися осінніми запасами: варили борщ із квашеною капустою, пекли гарбуз, готували кашу, ліпили вареники. Щоденні страви залежали від достатку родини, запасів та місцевих уподобань. Хліб різали ощадно, крихти зі столу збирали, сіль тримали в сухому місці. Звідси й численні побутові приписи довкола паляниці, солі та порога, які були відомі в Україні не лише в один календарний день. Господиня могла відкласти хліб для гостя, а теплу страву — для того, хто повертався з дороги пізніше за інших. Погоду вгадували за народними прикметами, а домашні звичаї та заборони пов’язували зі збереженням достатку в оселі.

Народні прикмети

Іній на деревах із самого ранку — до морозної та ясної погоди найближчим часом.
Туман довго тримається над полем — до відлиги й сирого повітря протягом дня.
Горобці купаються в придорожньому пилу — до потепління, навіть після холодного ранку.
Гуси довго ходять біля води — до м’якої погоди без швидкого посилення морозу.
Дим із комина піднімається рівним стовпом — до тихого морозного дня без сильного вітру.
Низькі хмари швидко пливуть небом — до вітряної погоди й близьких опадів.
Калюжі надвечір укрилися тонкою кригою — до холодної ночі та ранкового приморозку.
Місяць оточений тьмяним світлим колом — до зміни погоди, вітру або снігу.

Що можна робити

  • Помоліться в храмі або вдома, згадайте апостолів, пам’ять яких звершується цього дня. Для домашнього читання підійде завершальна частина Послання до римлян: у ній є короткі привітання людям із перших християнських громад.
  • Поділіться хлібом чи готовою стравою з людиною, якій потрібна допомога. У селянському побуті частування гостя й підтримка нужденного були звичними справами; можна передати сусідові обід або залишити продукти для місцевої доброчинної ініціативи.
  • Перегляньте зимові запаси та підготуйте господарство до холодів. Цієї пори перевіряли комору, перебирали овочі, сушили робочий одяг і лагодили господарські двері; для худоби готували суху підстилку та зручне місце для корму.
  • Зберіться ввечері за домашньою роботою та вечерею. Листопадові посиденьки поєднували шиття, прядіння, лагодження речей і розмови; сьогодні можна полагодити зимовий одяг, приготувати печений гарбуз та запросити близьких до столу.

Чого не можна робити

  • Хліб не клали на стіл перевернутим. У домашніх повір’ях паляниця посідала почесне місце, тому її клали спідньою скоринкою донизу, а для нарізання брали чистий ніж і звільняли місце на столі.
  • Хлібних крихт не змітали на підлогу. Цей звичай виростав із шанобливого ставлення до зерна та праці хлібороба: залишки збирали зі столу, а придатні крихти віддавали домашній птиці.
  • Після заходу сонця не позичали хліба й солі. У побутових уявленнях вечірня позика цих продуктів означала віддавання достатку з господи, тому прохання сусідів намагалися виконати ще засвітла.
  • Сіль не передавали через поріг. Поріг у народних віруваннях позначав межу домашнього простору, тож передавати речі воліли всередині хати: гостя запрошували зайти або господар сам виходив до нього.

Прикмети й заборони — народна традиція, а не церковне правило.

Часті запитання

Яке церковне свято 10 листопада?

10 листопада за календарем ПЦУ (новий стиль) — день пам’яті апостолів від 70-х. Також цього дня вшановують: мученика Ореста Тіанського, лікаря; священномученика Милія, єпископа Перського, і двох учнів його; преподобного Феостирикта, що в Символах.

Чиї іменини 10 листопада?

10 листопада іменини святкують Ераст, Родіон, Орест, Костянтин, Юрій.

Чи є піст 10 листопада?

Посту немає.

Що не можна робити 10 листопада?

Хліб не клали на стіл перевернутим. Хлібних крихт не змітали на підлогу. Після заходу сонця не позичали хліба й солі. Сіль не передавали через поріг. Це народні повір’я, а не церковне правило: Церква не забороняє працювати у свята.

Яке церковне свято завтраДень пам’яті великомученика Мини Фригійського, воїнаСвята сьогодні й завтра
Коментувати

Яке враження залишив матеріал?

Оберіть одну реакцію — її можна змінити.

Читаєте нас у Google? Додайте нас до бажаних джерел.

Читаєте нас у Google?Додайте нас до бажаних джерел
Обговорімо разом

Поділіться враженням

0

Коментар публікується одразу після автоматичної перевірки. Не додавайте посилання, рекламу, погрози чи особисті дані. Поруч з ім’ям покажемо країну — її визначаємо за IP-адресою, саму адресу не зберігаємо й не показуємо.

Ваш відгук — частина розмови

Ім’я одразу створить для вас особливий аватар.

Додайте емоцію

Завантажуємо коментарі…

Усі обговорення

Корисні рубрики щодня

Церковне свято дняПрикмети й заборониМісячний календарЩо сприятливо сьогодніЛайфхакиОдна порада на деньДім і садСезонні справиГоловоломкиТест на уважністьПсихологічні тестиОберіть — і дізнайтесяГороскопНа завтра — щодня вденьЯк правильно українськоюОдна помилка на деньРецепт дняПросто з того, що єПрикмети і звичаїЗвідки взялася прикметаЗначення іменіЧиї сьогодні імениниТвариниЧому вони так роблятьПсихологія і стосункиПро себе й близькихТест на ерудицію10 питань на ерудиціюКамені й оберегиКамінь дня і традиціїСонникДо чого снитьсяКімнатні рослиниДогляд без помилокКраса і стильГардероб і догляд 40+Цей день в історіїЩо сталося цього дняЕкономія вдомаМенше витрат на дімЗнаки зодіакуРейтинги знаківПродукти: що обратиЧим відрізняються і що обратиТаро-гороскопКарта дня кожному знакуСтатті про ворожінняЯк ворожити, значення карт і рунМагнітні буріПрогноз Kp по годинахПогода в УкраїніПрогноз на завтра по регіонахІсторіїХудожні історії про життя

← Попередній випуск · 9 листопадаУсі випуски →